Lovecraft Country dépasse le travail original avec des messages forts sur les préjugés

Dimanche soir dernier (18), l'épisode final de Pays de Lovecraft, série d'horreur HBO qui n'a d'autre que JJ Abrams et Jordan Peele signé en tant que producteurs. Pas par hasard, cette semaine j'ai aussi "dévoré" le travail territoire lovecraft, le livre qui a inspiré la série. Dans la revue qui suit, je vous raconte les erreurs et les réussites des deux qui, en commun, portent une partie des préjugés passés (et présents !) sur le territoire américain.

Synopsis et réalisation

divisée en 10 épisodes environ 1 heure, Pays de Lovecraft a commencé à être diffusé à la mi-août. Dans celui-ci, nous suivons le protagoniste Atticus (Jonathan Majors), un ancien combattant au milieu des années 1950, lors d'un voyage à travers les États-Unis à la recherche de son père disparu. À côté de lui se trouve son amie d'enfance Letitia (Jurnee Smollett), son oncle George (Courtney B. Vance) et d'autres proches rencontrés au milieu du voyage.

À la surprise du trio aventureux, le côté raciste des États-Unis n'est que la pointe de l'iceberg des plus grands obstacles auxquels ils seront confrontés, car il y a des monstres (littéraux) partout. Avec cela, nous nous préparons lentement à un mélange des genres d'horreur et de fantasy, quelque chose qui se traduit par des scènes remplies de violence explicite, de magie/alchimie et de coups indiscrets face à la ségrégation américaine.

Pays de Lovecraft a été écrit par Misha Vert, responsable du drame historique Underground Railroad🇧🇷 Misha a décidé de le baser sur le livre homonyme écrit par Matt Ruff, qui est arrivé ici au Brésil en tant que territoire lovecraft (R$47,50 pour l'édition à couverture rigide à Amazon), publié plus tôt cette année par Editora Intrínseca. Aux côtés du scénariste, le nom très fort de Jordan Peele est devenu plus important pour produire le programme - après tout, le public lui fait déjà confiance après le succès de Courir! dans 2017.

Peele a pris, dans son film d'horreur primé, le poids des Américains choquants avec la réalité actuelle. comme dit par lui dans une interview au New York Times, le film parle de "le manque de reconnaissance de l'existence du racisme🇧🇷 En grande partie, nous avons son influence reflétée dans la série, sans crainte de «remboursement» aux moments nécessaires. Ceux qui suivent HBO remarqueront que l'agenda politique rappelle la spectaculaire production anti-suprématie blanche de Watchmen, sorti il ​​y a exactement un an.

Après tout, pourquoi « Lovecraft » ?

Le nom "Lovecraft» est dû au fait que l'univers est basé sur des nouvelles du célèbre auteur HP Lovecraft, considéré par beaucoup comme le maître de la fiction d'horreur. Bref, il est encensé à ce jour par les fans de ce sous-genre qu'il a contribué à fonder (les contes les plus célèbres datent de près d'un siècle), avec des histoires surréalistes aux proportions glaçantes. Ce n'est pas par hasard que "l'horreur lovecraftienne" est devenue un genre à part entière.

Nous avons peu d'adaptations directes de ses nouvelles, mais les plus récentes populaires sont le film La couleur tombée de l'espace, avec Nicolas Cage, et le jeu Appel de Cthulhu🇧🇷 D'une manière indirecte, cependant, il y a le grand impact culturel de ses œuvres : le film terrifiant L'énigme d'un autre monde exprime le potentiel bizarre de ses histoires; L'art de HR Giger a un ton industriel et extraterrestre (qui a inspiré la franchise Alien🇧🇷 et Lovecraft a eu un impact certain sur l'écriture fantastique de Stephen King, celle-ci, adaptée à la télévision et au cinéma.

Un autre facteur très important pour avoir ce nom est donné au fait que Lovecraft était raciste, au-dessus de la moyenne jusqu'au début du 20ème siècle.Mais Lovecraft n'a exprimé que des préjugés, des croyances de supériorité européenne, dans ses lettres et ses textes ; il n'appartenait à aucun groupe d'activités extrémistes, il était plus discret dans sa vision du monde. Il y a donc une ironie explicite du titre, car « Lovecraft Country » (traduction directe de Pays de Lovecraft pour le portugais) donne l'idée que tout le pays est sous la même idéologie afin de traiter les noirs avec infériorité.

Pays de Lovecraft Est-ce fidèle au livre ?

Par référence directe à l'œuvre originale, je fais ici la comparaison poussée dans le titre de la revue : il s'agit d'un meilleure adaptation, qui apporte l'essence des premiers chapitres, mais change le dénouement et les arcs essentiels pour que l'histoire fonctionne visuellement. En particulier, la meilleure création de la série était le personnage coréen Ji-Ah qui devient le protagoniste surprise du sixième épisode (Rencontrez-moi à Daegu).

Un point curieux est que le livre était à l'origine considéré comme le scénario d'une série, en 2007, pour le Renard Studios. Comme c'est souvent le cas dans les adaptations télévisées, les épisodes sont essentiellement segmentés de la même manière que le livre sépare ses chapitres. La variété des personnages donne lieu à des orientations uniques de l'histoire, à la troisième personne, principalement basées sur le dialogue.

En au moins 30 pages du tout territoire lovecraft il y a des conversations entre les protagonistes qui se racontent des histoires – oui, une histoire dans l'autre – un point qui force surtout à casser le rythme d'une ambiance qui avait le potentiel d'être beaucoup plus fluide. Jusqu'à un certain point du parcours du groupe, à peu près à mi-parcours de l'œuvre, nous sommes fidèles au détail. Cependant, dès le début, une dynamique intéressante se met en place : ce qui arrive sur les pages à une connaissance des protagonistes, comme le poste de contrôle de la police dans l'évasion de Condado, dans Pays de Lovecraft nous voyons cela arriver au trio principal lui-même.

Pas besoin de spoilers (ni le livre ni la série), je peux dire que la version HBO a magistralement lié l'histoire, ce qui déçoit quiconque lit l'original avec le même contexte à l'esprit.

Ça vaut le coup de regarder ?

Même ceux qui ne connaissent rien aux œuvres de HP Lovecraft et qui n'ont pas lu le livre original (de Matt Ruff) peuvent comprendre la série dans toute son excellence. Cependant, le contexte autour de l'alchimie et des termes plus complexes fait défaut. L'absence d'explication plus "mâchée" est également un gros problème avec sa base d'inspiration, donc blâmer uniquement la série serait une légère erreur.

Concernant les problèmes techniques, Lovecraft ne le laissez pas en main. Les effets visuels de monstres et les scènes fantastiques ne se détachent pas de l'immersion. S'agissant d'une réalité des années 1950, tout est convaincant, du choix des scénarios au look des personnages. Dans l'écriture elle-même, nous avons quelques problèmes de rythme, deux épisodes en particulier étant les plus lents de la saison. Soit dit en passant, cela fonctionne comme une mini-série (fermée) sans crochet obligatoire pour la suite, ce qui plaît à de nombreux téléspectateurs.

Comme d'habitude dans la série des HBO, une bonne suggestion est de rester à l'écoute dans l'application Suppléments HBO (disponible à App Store e Play Store), le "deuxième écran" qui vous fera comprendre une grande partie de la fond du programme. Les commentaires sur l'histoire américaine constituent une grande partie du contenu que les Brésiliens ne captent naturellement pas, il est donc toujours bon d'obtenir de l'aide de sources fiables sans se soucier de spoilers🇧🇷 De plus, vous avez des compléments sur les créatures lovecraftiennes, donc si vous êtes intéressé par les contes anciens, vous pouvez aller au bout et augmenter votre bagage culturel.

Le plus étrange est qu'ils délivrent un ton spécifique dans le premier épisode qui change radicalement à partir du second, alors ne vous y trompez pas. Si vous aimez les montagnes russes d'émotions, alors Pays de Lovecraft c'est parfait pour toi. Seul point faible, certains épisodes centrés sur des personnages secondaires, laissant de côté le squelette principal du récit. L'excuse que cela fait « partie du suspense » ne fonctionne pas bien lorsque vous avez 10 épisodes – et une histoire complexe avec des scénarios qui changent à chaque épisode – avec plusieurs protagonistes. Pourtant, ça vaut vraiment le coup.

Regardez la première saison complète de Pays de Lovecraft na HBO Go.