La nouvelle police de Google et Adobe est le rêve d'un designer

Google et Adobe ont uni leurs forces pour créer un nouveau source qui réalise le rêve de nombreux designers. Noto Serif CJK est une police conçue pour fonctionner parfaitement avec n'importe quelle langue. Et contrairement à la plupart, il comprend même le chinois, le japonais et le coréen et toutes les variantes régionales.

En créer un source du type est compliqué en raison de la différence d'alphabet utilisé en Chine, au Japon et en Corée. Les pays ont des langues avec des milliers de caractères distincts, contre seulement quelques dizaines dans les langues latines ou celles utilisant l'alphabet cyrillique. Selon Google, le nouveau source apporte des traits familiers à n’importe quelle culture. Néanmoins, il conserve un aspect similaire dans des écrits provenant de langues aussi différentes que le portugais et le chinois traditionnel. ()

Noto Serif CJK résout un problème courant dans les produits qui doivent être mondiaux et multilingues. par manque de polices approprié, il est courant que les concepteurs utilisent des polices différentes pour la même application ou le même site. Mais, c'est une sorte de gambiarra que personne n'aime. "Quand tu prends deux polices et mélangez-les, vous constaterez que les personnages ne vont pas ensemble », explique Bob Jung, directeur des efforts d'internationalisation de Google.

Une ressource pour tous

En créer un source qui fonctionne bien dans n'importe quelle langue et semble aussi simple que Times New Roman ou Arial est difficile. Cependant, Google prétend avoir fait exactement cela. Le Noto Serif CJK est le troisième qui rend cela possible. Avant elle venaient Source Han Sans et Noto, deux polices sans empattement. Une source serif est encore plus compliqué à développer, ce qui rend la nouveauté encore plus intéressante et unique.

La meilleure chose est que c'est une version de Google Fonts, un référentiel avec des options gratuites et open source à télécharger et à utiliser dans n'importe quel projet. Si vous êtes un designer, Noto Serif CJK est parfait pour une utilisation sur des produits internationaux fabriqués dans plus de 600 langues. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez vous y attendre très bientôt sur les applications mobiles.