The Last of Us Episode 1 : Comment adapter parfaitement un jeu vidéo

Dimanche soir (16), l'un des moments les plus attendus des fans de jeux vidéo s'est enfin produit : la première de l'adaptation télévisée de The Last of Us par HBO. Dans un premier épisode d'une heure et vingt minutes, le monde fascinant qui a saisi les joueurs PlayStation il y a dix ans est amené sur un nouveau support, avec Pedro Pascal et Bella Ramsey jouant superbement les rôles de Joel e Ellie.

Découvrez les impressions de showmetech à propos du premier épisode de l'adaptation suivante :

Attention : Spoilers à venir pour le premier épisode de The Last of Us !

Le dernier d'entre nous est-il né pour la télévision ?

L'adaptation de The Last of Us suit fidèlement le jeu, bien que dans ce premier épisode, il était déjà possible de voir une certaine expansion des moments clés du récit, en particulier dans l'acte d'ouverture : Sarah (Nico Parker), la fille de Joel (Pedro Pascal), qui meurt dans les premiers instants du jeu, gagne en importance ici, avec une grande partie de sa dernière journée en vie sous les projecteurs - elle prend la montre de Joel pour la réparer, attend que l'objet soit prêt et même le livre à ton père.

Ces actions n'ont cependant rien de nouveau : elles sont toutes mentionnées dans le jeu, mais en général ce qui se passe réellement à l'origine, c'est qu'on nous présente Sarah e Joel déjà proche du chaos de l'apocalypse des champignons, alors qu'ici, nous avons un peu plus de temps pour les connaître en tant que personnes normales et non désespérées. C'est une décision intéressante qui a pour effet de voir la mort de Sarah à la fin du prologue, ainsi que la transformation de Joel en une personne très différente 20 ans plus tard, beaucoup plus grande.

Ce que j'ai trouvé le plus intéressant dans tout cela, cependant, c'est le fait qu'à partir du moment où la série a commencé à montrer les mêmes moments du prologue du jeu, pratiquement tout, des choix photographiques aux dialogues, semble avoir été reproduit. 1 – seulement avec une fluidité spectaculaire qui semble montrer que The Last of Us avaient déjà des caractéristiques pour ce support.

En fait, cela m'a fait me demander si la série ne serait pas beaucoup plus efficace pour la narration, car bien que j'aie donné 10 à Le dernier d'entre nous: partie 1 en raison de son excellence technique, je continue de croire que son gameplay finit par nuire à une bonne histoire, puisqu'il finit par être un peu trop banal pour les fameux "jeux d'action" qui existent en masse dans l'industrie AAA. Dans l'adaptation de HBO, en regardant simplement le flux narratif, j'ai l'impression qu'il est élevé – mais c'est une déclaration que j'attendrai que la conclusion de la série confirme, devenant beaucoup plus un rêve éveillé à ce stade qu'autre chose.

Quoi qu'il en soit, le prologue avec Sarah occupe environ un tiers du premier épisode, le reste se déroulant déjà aux moments où se déroule l'essentiel du récit - avec Joel e Tess (Anna Torv) essayer d'obtenir une batterie de voiture pour vérifier si Tommy (Gabriel Luna), le frère du protagoniste, d'accord, ils se retrouvent en conflit direct avec le Lucioles, un groupe de rebelles directement opposés à la réponse fédérale américaine à la pandémie apocalyptique qui sert de toile de fond à la série. 

Au cours de cet affrontement, Joel e Tess finir par trouver Marlene (Merle Dandridge, qui est aussi la voix du personnage dans le jeu vidéo), qui, blessée lors d'un autre affrontement, les supplie tous les deux d'emmener la jeune Ellie dans le Massachusetts, offrant en échange des suppléments variés – il est à noter que, paraissant même plus vers le dernier tiers de l'épisode, Belle Ramsey montre déjà que son Ellie est incroyable, avec la personnalité combative et en même temps joviale de la version jeu vidéo parfaitement reproduite, de manière engageante et qui réveille le même sentiment initial que j'avais dans le jeu - le dégoût pour l'adolescente ennuyeuse qui , d'abord, elle se présente.

le gros crochet

Étant une série épisodique plutôt qu'un jeu vidéo auquel nous pouvons nous asseoir et jouer aussi longtemps que possible, ma grande question était de savoir où les coupures à des fins épisodiques auraient lieu afin d'inciter le public à revenir dimanche prochain. Dans ce premier épisode, à mon avis, le choix était parfait, le chapitre se terminant par la révélation que Ellie est infecté par le virus qui a causé la grande pandémie de The Last of Us, mais pour une raison quelconque est asymptomatique.

Le moment est parfait pour engager le spectateur et l'amener à théoriser ce que pourrait être le secret du personnage et la véritable intention des personnages. Lucioles en voulant la faire sortir de Boston – tout en servant également de générateur possible de conflit entre Joël, Tess e Ellie. C'est un peu triste de savoir déjà tout ce qui se passe, car j'ai l'impression qu'une partie de l'impact de cette révélation a été perdue sur moi, mais ce sont les défis de l'adaptation, n'est-ce pas ? Elle doit également garder ceux qui ont suivi l'original engagés – et au moins dans ce premier épisode, elle a réussi magistralement.

Un premier épisode superbe

Je suis resté éveillé toute la nuit à essayer de trouver quelque chose que je n'aimais pas dans le premier épisode de l'adaptation de The Last of Us – un effort, finalement, futile, qui ne m'a servi qu'à fonctionner ce lundi grâce à des doses massives de caféine. LES HBO a fait un travail incroyable en traduisant l'univers du jeu à la télévision, et je pense que je peux maintenant vraiment aimer ce récit sans les obstacles que l'industrie du jeu vidéo AAA a causés avec les titres de jeux vidéo. PlayStation.

sincèrement, le HBO réussit depuis des années avec sa série (enfin, à part la fin de Guerre des trônes, mais c'est une autre histoire), et voir que cette touche artistique absurde a également été mise à profit pour The Last of Us pourrait être le grand tournant pour les adaptations de jeux vidéo - qui, voyez-vous, n'ont pas été mauvaises depuis quelques années maintenant , avec les deux films de Sonique extrêmement amusant et l'animation de Super mario prévu pour sortir cette année semble intéressant mais qui n'avait pas encore eu de série action en direct bien fait.

En tout cas, quel que soit son impact à long terme, ce qui compte, c'est qu'en ce moment nous avons une série qui a fait des débuts brillants et qui, si elle est maintenue au même niveau, promet d'être l'un des temps forts de l'année.

coin de la spéculation

Chaque semaine, j'en mettrai points de balle quelques réflexions sur l'avenir de l'adaptation, en pensant à ce qui pourrait arriver dans les prochains épisodes et à ce qui pourrait différer des jeux vidéo. Dans ce premier chapitre, voici les points que j'ai soulevés :

• La série pourrait-elle préparer une sorte de flashback com Marlene et la mère de Ellie? Comme dans le jeu, le chef du Lucioles de Boston cite avoir été un ami de la mère du jeune protagoniste - et compte tenu de l'expansion que nous avons dû Sarah, qui sait que la même chose ne lui arrive pas ?
• Riley est également cité, et nous savons déjà qu'il sera interprété par Tempête Reid. Se pourrait-il qu'un de mes rêves qui, malheureusement, ne se soit pas réalisé en Le dernier d'entre nous partie 1 pour PS5, se produira dans l'adaptation de HBO, avec le récit du DLC Left Behind étant monté comme un flashback dans un futur épisode ? Je l'espère sincèrement, car il fait partie intégrante de la compréhension d'Ellie, et à ce jour, je suis toujours déçu que le changement n'ait pas été fait dans le remaster à propos du jeu. 

The Last of Us aura de nouveaux épisodes tous les dimanches, diffusés sur la chaîne HBO et aussi sur le service de streaming HBOMax.

Voir aussi

The Last of Us est l'une des sorties de HBO Max en janvier 2023