Comment faire des traductions en direct avec sayhi, l'interprète de poche gratuit d'Amazon

Comment faire des traductions en direct avec SayHi, l'interprète de poche gratuit d'Amazon

avatar mario mamède
L'application pour Android et iPhone est une excellente solution pour traduire des conversations dans plus de 100 langues et peut être utile en voyage ou en toute occasion

Qui aurait cru que la technologie irait aussi loin ? De nos jours, nous pouvons traduire des conversations en temps réel et parler instantanément dans plusieurs langues grâce aux applications téléphoniques de reconnaissance vocale. L'une des applications qui se distingue par sa simplicité est Dis salut Traduire, alors découvrez comment l'utiliser dans votre vie quotidienne dans ce tutoriel.

Qu'est-ce que SayHi Traduire

Dites bonjour à l'écran d'accueil du site Web de l'application
L'application prend en charge plus de 100 langues (Photo : Divulgation)


O Dites bonjour Traduire est une application de traduction vocale créée par SayHi LLC, une filiale de Amazon. Cela rend les choses plus faciles conversations bilingues rapidement et efficacement dans plus de 101 langues et dialectes. Un véritable interprète de poche !

Le fonctionnement est simple : vous appuyez sur un bouton et parlez dans le microphone de votre smartphone, puis la traduction apparaît. C'est parfait pour les étudiants qui souhaitent pratiquer de nouvelles langues, les voyageurs qui ont besoin de communiquer dans des pays étrangers ou toute personne qui souhaite parler à des personnes de cultures différentes.

Enseignant utilisant l'application Sayhi en classe
Utilisez SayHi lors de réunions et de conférences pour traduire en direct (Image : CNET)

O Dis salut se distingue par sa simplicité et son accessibilité, sans distractions ni publicités inutiles, même s'il s'agit d'une application de traduction simultanée totalement gratuit. La technologie derrière l'application comprend la reconnaissance vocale, intelligence artificielle et des dictionnaires complets qui garantissent une grande précision dans les traductions.

De plus, le Dis salut propose des options personnalisables, telles que choisir entre voix masculines et féminines et des ajustements à vitesse de parole, permettant à chaque utilisateur de configurer l'application selon ses préférences.

Avec plus de 5 millions de téléchargements sur Google Play StoreQu'il s'agisse d'un vin rare et exotique ou du même vin dans différents millésimes, quel que soit votre choix au Dis salut continue de s’améliorer. La version 5.0.17 a apporté des améliorations de performances, des corrections de bugs et de nouvelles fonctionnalités, telles que la possibilité de supprimer des phrases d'un simple geste de balayage et de modifier les traductions.

Bien que l'application nécessite une connexion Internet pour fonctionner, elle donne la priorité à la confidentialité de l'utilisateur, en collectant uniquement les données nécessaires et sans associer ces informations à l'identité de l'individu.

Comment installer et configurer

Téléchargez d'abord le Dis salut sur votre appareil Android.

Écran de l'application Sayhi sur Google Play Store
SayHi sur le Google Play Store (Photo : Mario Mamede/Showmetech)

Ou téléchargez sur iOS.

Écran de l'application Sayhi dans l'App Store
SayHi fonctionne également sur les iPhones (Photo : Mario Mamede/Showmetech)

Lors du premier démarrage de l'application, un écran avec le Conditions d'utilisation vous demandera votre confirmation. Appuyez simplement sur le bouton "Continuer" .

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Prêt! O Dis salut c'est installé. En fonction des paramètres de votre smartphone, le système peut demander l'autorisation pour que l'application utilise le microphone de votre appareil, et vous devez accepter.

Il est maintenant temps de découvrir les fonctionnalités de l'écran principal de l'application, suivez l'explication sous la photo pour découvrir ce que fait chaque section de l'écran.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)
  1. Accès au menu Dis salut.
  2. Mode des boutons du microphone (6), qui peuvent être «Appuyez pour parler"Ou"Appuyez pour taper" .
  3. Message prêt Dis salut à montrer à vos interlocuteurs. Ce message demande l'approbation et explique que vous utiliserez l'application pour traduire la conversation afin d'envoyer du contenu aux serveurs de l'entreprise. Amazon.
  4. Bouton pour supprimer l'historique des conversations.
  5. Carrousel avec des conseils d'utilisation de l'application.
  6. Boutons de microphone pour les deux langues de conversation.
  7. Sélecteur de langue pour chaque bouton.

Jetons maintenant un œil aux paramètres. Appuyez sur le bouton avec les trois tirets (1) dans le coin supérieur gauche de l'écran pour ouvrir le menu des options de l'application. Choisissez l'option "paramètres», comme le montre l’image suivante.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Sur l'écran des paramètres, vous pouvez personnaliser le Dis salut selon vos préférences et vos besoins d'utilisation. Nous expliquons chacune des options dans la liste sous l'image.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)
  1. Sous « Enregistrement des sons », vous pouvez désactiver le son «bip Bip» qui indique le début et la fin de l’enregistrement vocal.
  2. Le deuxième élément désactive la lecture automatique de l'audio de traduction. Si vous le désactivez, vous devrez appuyer sur le texte traduit à chaque fois que vous souhaitez l'entendre.
  3. O Dis salut Détecte automatiquement lorsque vous arrêtez de parler, mais si vous préférez, vous pouvez désactiver cette option et utiliser le bouton du microphone pour arrêter l'enregistrement.
  4. Vous pouvez également désactiver la fonction Coller et traduire le contenu copié dans le presse-papiers de votre appareil.
  5. Enfin, vous pouvez désactiver l'utilisation de vos audios pour optimiser le service de traduction d'Amazon.

Comment utiliser SayHi pour voyager et travailler

SayHi est une application de traduction de voyage très pratique. En gros, vous pouvez utiliser le Dis salut traduire la conversation de deux manières : en utilisant le microphone depuis votre téléphone portable ou dactylographie le texte.

Tout d'abord, vous devez choisir les langues de conversation en sélectionnant l'option juste en dessous du bouton de chaque microphone. La valeur d'installation par défaut est le portugais et l'espagnol. Lors de la sélection de l'une des langues, une liste complète de langues et de dialectes apparaîtra. Ici, nous sélectionnons l'anglais de États Unis.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Lors de la sélection d'une langue, les options affichées dans l'image ci-dessus apparaîtront :

  1. Entrée : Choisissez le comportement du bouton du microphone pour cette langue. Si ça marche dans "Appuyez pour parler, maintenez pour taper", ou si vous préférez le contraire, "Appuyez pour taper, maintenez pour parler" .
  2. Voix : sélectionnez si la voix audio de la traduction sera féminin ou masculin.
  3. Et enfin, le vitesse de l’audio traduit.

Il est fortement recommandé d'afficher le message par défaut expliquant que le Dis salut utilise les audios de la conversation pour la traduction en nuage de Amazon. Ce message apparaît automatiquement avant d'utiliser la fonction de chat et est également accessible à tout moment en cliquant sur l'icône silhouette avec la lettre «i" dans le coin supérieur droit de l'écran principal de l'application.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Maintenant, appuyez simplement sur le bouton du microphone pour la langue correspondante et parlez près du microphone de votre appareil et la traduction apparaîtra. N'oubliez pas d'augmenter le volume de votre téléphone pour entendre clairement l'audio traduit.

Pendant l'utilisation, l'historique des conversations apparaîtra sur l'écran de l'appareil. Dis salut comme dans l'image suivante.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Pour réentendre une traduction, appuyez simplement sur le texte. Pour plus d'options, appuyez et maintenez le texte, comme dans l'image ci-dessous.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Vous pouvez copier les textes dans le presse-papiers de votre appareil, partager le texte ou l'audio et même modifier le texte.

Si au lieu de jouer, vous maintenez le bouton du microphone enfoncé, le Dis salut Dans sa configuration par défaut, une fenêtre pour saisir le texte à traduire s'ouvrira, comme dans l'image ci-dessous.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

N'oubliez pas que le comportement des boutons du microphone peut être modifié dans les paramètres.

Une autre façon d'utiliser le Dis salut, est le "Converser» qui effectue une traduction en direct des deux langues. Pour utiliser cette fonctionnalité, accédez au menu d'options du Dis salut Cliquez sur l’icône des trois tirets dans le coin supérieur gauche de l’écran et choisissez l’option «Converser», comme sur l’image ci-dessous.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

Dans ce mode, lorsque vous utilisez le bouton du microphone, le Dis salut identifiera les langues sélectionnées et affichera automatiquement la traduction.

Tutoriel sayhi traduire
Tutoriel SayHi Translate (Image : reproduction de Mario Mamede)

avoir le Dis salut disponible lors de vos voyages est génial. Utilisez l'application pour parler aux habitants, demander votre chemin, poser des questions et demander de l'aide.

Dans les restaurants ou les magasins, cela peut aider à comprendre le menu et à négocier les prix. Dans les transports publics, l'application est utile pour comprendre les publicités, les panneaux et les instructions. En cas d'urgence, comme des problèmes de santé, cela vous permet d'expliquer votre situation dans une autre langue. Par ailleurs, le Dis salut peut vous aider à apprendre des phrases de base dans la langue locale.

Il existe d'autres applications de traduction, comme Google Translate eo Traducteur Microsoft, qui offrent plusieurs fonctionnalités. Cependant, la facilité et la simplicité de Dis salut pour les conversations, c'est un excellent choix à avoir sur votre téléphone portable.

Qu'avez-vous pensé de l'application ? Dites-nous Commenter!

Voir aussi

source: Dis salut. SlashGear, FluentU


En savoir plus sur Showmetech

Inscrivez-vous pour recevoir nos dernières actualités par email.

Related posts